D'un bâtiment à locataire unique à un bâtiment à locataires multiples
À la suite de l'achat du bien-fonds, les différentes surfaces ont été divisées en unités plus petites, puis remises à la location. La nouvelle composition des locataires exigeait également une plus grande clarté dans la conception de l’immeuble. D'une part, afin de donner à chaque locataire la possibilité de se positionner plus clairement vis-à-vis de l'extérieur et d'être plus facilement retrouvé par les visiteurs, et d'autre part, afin de donner plus de caractère à l'ensemble du bâtiment.
